un salto y señalando
0
votes
Most things in Harry Potter that I don't understand I can easily find with the sites dictionary but some things I just can't figure out
Poniéndose de pie de un salto y señalando
Put yourself in the shoes of ????
not sure about those shoes though
1475 views
updated May 13, 2010
edited by Petirrojo
posted by Petirrojo
3 Answers
1
vote
standing up with a jump and pointing....
updated May 13, 2010
posted by Anuk
That seems to makes sense in the context. Thx all!! - Petirrojo, May 13, 2010
Your welcome! ;) - Anuk, May 13, 2010
1
vote
To stand up with one leap (To leap to one's feet) and signalling (indicating)
updated May 13, 2010
posted by margaretbl
1
vote
I think it means "they stand up at a jump" like they "jumped up". I have read Harry Potter also in Spanish to practice.
enjoy it 
updated May 13, 2010
posted by rubia
