Ayudame con una cancion

Question

Explicame porque razon no me miras la cara Sera que no quieres que note que siges enamorada? Tus ojos que mostran passion y falsos sentimientos Por el hecho de tu rechazarme, mientras te mueres por dentro

Can someone help me translate?

You know how it goes, Mamasita. Give it your best shot, then we help you! ;-) - Gekkosan, May 13, 2010

hehe i knew how to translate it. I want to give others practice :P - mamasita_s, May 13, 2010

Ah.. so generous and unselfish! You have my unending admiration! - Gekkosan, May 13, 2010

that's what they all say :P - SELWICH425, May 13, 2010

Mamasita, please see my post below. - --Mariana--, May 13, 2010

at least gekko and selwich got my joke..lo siento muchisimo marianne :( - mamasita_s, May 13, 2010

OK, enough said. How did I do? - MattM, May 13, 2010

muy bueno matt - mamasita_s, May 14, 2010

Answer 1

Give me the reason you don't see my face. Is it that you don't see the signs of love. Your eyes show false sentiment and passion because you reject me while dying inside.

Answer 2

Mamasita said:

hehe i knew how to translate it. I want to give others practice

If this was the case why did you say "Can someone help me translate?"

Please be upfront about what you want us to do, whether it's answering your question or practicing our translations skills.

i think she was attempting at a joke ;P - SELWICH425, May 13, 2010

i was :( sarcasm doesn't show up well on the computer. I'm sorry - mamasita_s, May 13, 2010

Answer 3

Tell me the reason why you don't see my face Sera , That you don't love that note that follows you in love. Your eyes , they show passion and false feelings for the fact that you denied me while you die inside.