Please proofread: Script for hotel reservations
It may be hard to understand, but mostly i want the Grammer Checked, not the content.
J) Hola, ¿En qué puedo servirle?
B) Quisiera un cuarto por la noche.
J) ¿Tiene usted una reservación?
B) No, no tengo una reservación.
J) ¿Qué tipo de habitación desea?
B) Quiero un cuarto sencillo con vista buena.
B) Quiero el cuarto más buenísimo del hotel.
J) El cuarto más buenísimo del hotel es el cuarto con la ducha sobre el tercer piso.
B) ¿Cuánto cuesta?
J) Cuesta 120 euros, cuesta menor euros que el otro hotel.
B) ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
J) Tienes que pagarme con cheque de viaje.
B) Vale. Le voy.
J) Voy a darle la habitación 319. Aquí tiene la llave.
B) Gracias
J) De nada.
B) Esta llave es más grande que la puerta.
J) Lo siento, voy a darte una llave nueva.
B) Vale, gracias.
J) De nada, adiós.
B) Adiós.
3 Answers
Algunas correcciones:
B) Quisiera un cuarto por la noche. best : quisiera un cuarto para pasar la noche
B) Quiero el cuarto más buenísimo del hotel.: mas buenísimo is redundant best: el mejor cuarto del hotel
J) El cuarto más buenísimo del hotel es el cuarto con la ducha sobre el tercer piso. best: El mejor cuarto del hotel es ...
J) Cuesta 120 euros, cuesta menor euros que el otro hotel. best: cuesta menos euros
B) Vale. Le voy. best: está bien, lo tomo
B) Esta llave es más grande que la puerta. best: esta llave es más grande que la puerta
B) Vale, gracias. best: esta bien , gracias
Welcome to the forum. This is good work.
sobre el tercer piso.
I'd say "en el tercer piso."
Tienes que pagarme con cheque de viaje.
You went from formal to informal here. It should be "Tiene que..."
voy a darte una llave nueva
Again. You need to keep it formal. "voy a darle..."
What's the purpose of this heap of stuff? Tell us all if you want a sensible answer.
