what would be the best word for 'layer' in this context?
I want to talk about the layers in a film
i.e. comedy adds another layer to the film / there are many layers to the character
i can only find words that relate to layers of rock or the ozone layer etc
thanks for any help
2 Answers
perhaps you might try "matiz," "aspecto," or "rasgo"
I'd probably use "tema".