HomeQ&Adesellamiento

desellamiento

2
votes

?Es correcto decir desellamiento? Como por ejemplo: El desellamiento del documento es un acto legal.

1031 views
updated MAY 10, 2010
posted by auraidaliz

3 Answers

0
votes

It seems to be a term used with marriage contracts annulments.

The Bible talks about removing the seals from scrolls (especially Revelations and the Book with the seven seals), but they tend to use the term "abrir los sellos", rather than "desellamiento".

updated MAY 10, 2010
posted by 0074b507
0
votes

I don't know either but let's try a quick guess.

"desellamiento" would appear to mean literally taking the seals off and, for a legal document, this just could mean depriving it of its status as a sworn/official/legal document.

Come forward ye experts and put us out of our misery.

updated MAY 9, 2010
posted by geofc
0
votes

Quizás Desprecintamiento, pero realmente no sé.

updated MAY 9, 2010
posted by bmancornelious
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS