how do you say "comfort zone?"

Question

is it "zona de comodidad" or does this not translate?

Answer 1

You are correct in your translation, but since this is simply another over-used, trendy expression in English, it isn't used in Spanish and would not make sense translated.

If you want want to say ie: "I'm not in my comfort zone," you would say, No me siento cómodo(a).