hoy (en) dia, why the en?
1
vote
En nuestros días, en nuestros tiempos, hoy día.
This sentence is in the dictionary and they did not use hoy en dia but they used en everywhere else. I see lots of things in ( ) but it gets confusing when you can't see what the thing in the parenthesis is used for. I am looking for nowadays.
Gracias
1217 views
updated May 8, 2010
posted by foxluv
3 Answers
1
vote
HI fox, the use ir regional. If you see () it indicates that in some places you use en in others you don¡t.
In Spain: hoy en día,
updated May 8, 2010
posted by 00494d19
Gee, gracias Heidita, no one has ever explained that before, I feel like I had my lesson of the day. - foxluv, May 8, 2010
1
vote
Have a look at this thread, we use both.
updated May 8, 2010
posted by 00494d19
0
votes
hoy en día is correct like hoy día ...are same significant in spanish
in our days = en nuestros días in our time = en nuestro tiempo
updated May 8, 2010
posted by megapyme
