HomeQ&APlease Proofread: "Yo vi la película, Rudo y Cursi"

Please Proofread: "Yo vi la película, Rudo y Cursi"

1
vote

Hi, can someone please proofread my essay? Especially look for imperfect/ preterite mistakes!!! Thanks so much!

Yo vi la película, Rudo y Cursi, por mi actividad cultural. Une parte importante de la película era la diferencia entre la vida en casa en un pequeño pueblo rural y la vida en la cuidad de Mexico. En este ensayo, voy a combinar la idea de diferencias de la película y la idea de las fiestas de las instrucciones. Voy a escribir sobre la celebración del Año Nuevo en casa y en el Ecuador. En casa, el Año Nuevo no es muy importante. Mis padres son mayores y no fueron criados por padres estadounidenses. Para nosotros, el Año Nuevo simplemente significa el comienzo de otro año. A veces, nos quedamos despiertos hasta la medianoche. De niña, nosotros golpeábamos las cazuelas y las ollas para significar el nuevo año. A veces, mis padres veían los desfiles en la televisión. Además, nos gusta ver la cuenta regresiva para la medianoche en Times Square. En Cuenca, el Año Nuevo fue una gran celebración. Todos hicieron una muñeca de sí mismos. Las muñecas eran muy elaboradas. En algún momento después de la medianoche, la gente encendió las muñecas en el fuego en la calle. Entonces, la gente saltó sobre ella doce veces. Luego, la gente corrió por la muñeca para la suerte y la gente bebía champán. Después de la celebración de la familia, los adultos fueron a comer y los adolescentes fueron a discotecas. ¡La fiesta del Año Nuevo en Ecuador es muy diferente pero muy divertida!

2100 views
updated MAY 8, 2010
edited by --Mariana--
posted by dkunciw

1 Answer

1
vote

He visto la película, Rudo y Cursi, Mi actividad cultural. Una parte importante de la película fue la diferencia entre la vida en casa, en un pueblo rural, y la vida en la ciudad de México. En este ensayo, voy a combinar la idea de diferencias en la película y la idea de las celebraciones de las instrucciones. Yo voy a escribir acerca de la celebración de Año Nuevo en casa y en el Ecuador. En casa, el Año Nuevo no es muy importante. Mis padres son mayores y fueron criados por padres estadounidenses. Para nosotros, el Año Nuevo sólo significa el comienzo de otro año. A veces nos quedamos hasta la medianoche. Como un niño, golpearon cacerolas y sartenes para significar el nuevo año. A veces, mis padres estaban viendo los espectáculos en la televisión. Además, nos gusta ver la cuenta regresiva para la medianoche en Times Square. En Cuenca, el Año Nuevo era una gran celebración. Todos hicieron un muñeco de sí mismos. Las muñecas eran muy elaboradas. En algún momento después de la medianoche, la gente encendió las muñecas en el incendio en la calle. Entonces la gente saltó sobre ella doce veces. Entonces la gente corrió a través de la muñeca para la suerte y la gente bebía champaña. Después de la celebración de la familia, los adultos fueron a comer y adolescentes fueron a clubes nocturnos. El feriado de Año Nuevo en Ecuador es muy diferente, pero muy divertida! I proofread your essay and it was pretty good, but you missed a few commas. I put them in where they should go, so it should be correct now. Don't worry, I'm getting an A in language right now, so it should be right for the most part. grin

updated MAY 8, 2010
posted by sydthesquid98
very generous, syd, thanks - 00494d19, MAY 8, 2010
thanks so much!!!! - dkunciw, MAY 8, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.