HomeQ&AHOw do you say "grooming" in Spanish

HOw do you say "grooming" in Spanish

2
votes

"Grooming" is the term that is used to describe the process of enticing a child to participate in sexual acts. This might include buying presents for a child, tickling a child and seeing how he or she responds, telling a child a secret and asking him/her not to tell, or perhaps engaging in increasingly threatening behavior with a child as preparation for sexual acts that will be kept secret. The best I can come up with is something like seducir but that is not really near the mark. I would be happy with a phrase if there is no single word.

This concept is important when trying to explain child sexual abuse to lay and professional audiences. THANKS!

8898 views
updated MAY 8, 2010
posted by Lisala

1 Answer

0
votes

a preparar con mal intenciones ? = to groom ( prepare ) with bad intentions.

updated MAY 8, 2010
edited by albert-fabrik-
posted by albert-fabrik-
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS