Please try to translate: uy le estan cayendoo natu

1
vote

This was posted on a photo of me on facebook. The person posting it is from Colombia South America, It doesn't even look like it is complete - and I also know that if something is mispelled, the online translator doesn't work., Any idea what this person is trying to say? He wrote: uy le estan cayendoo natu

1083 views
updated MAY 8, 2010
edited by --Mariana--
posted by mlburns01
Sorry Mlburns, there is not enough text to convey a clear meaning.
Bienvenida al foro. Welcome to the forum.

2 Answers

0
votes

Can only suggest that if someone has a Spanish-based mobile phone he/she should try sending this as text and tell us all what the result is.

updated MAY 7, 2010
posted by geofc
0
votes

Sorry. Çan't help with this one except for "están

cayendo." They (or you plural) are...

updated MAY 7, 2010
posted by Delores--Lindsey