¿Cómo se puede traducir "swing" en este contexto?

Question

To hit with top-spin in tennis, the swing of the racket should be from low to high.

Answer 1

PeterPierre:

Encontré esto en el diccionario de la Real Española Acedamia:	I found this in the dictionary of the Real Acedamia Española:
el raquetazo. ----> 1. m. Golpe fuerte dado con una raqueta.	el raquetezo ----> a strong hit with a racquet
Muchos saludos,	Best regards,
moe	Moe

Answer 2

golpe may be appropriate for the entire movement.

Read this article on tennis basics in Spanish..

tenis-basico

that's it - 00494d19, May 7, 2010

Answer 3

"La trayectoria de la cabeza del raquete tiene que estar de a bajo hacia ariba"

A bit long-winded but more accurate I think.

Answer 4

Balancear is the verb used for swinging your arms, a racket, an ax, etc. So, the noun would be vaivén or balanceo. Both of those nouns are masculine and will have "el" in front of them.

Answer 5

Could you use el movimiento de la raqueta deber ser....?