Home
Q&A
How do you say "There is only so much you can do?"

How do you say "There is only so much you can do?"

1
vote

Hi,

How do you say "there is only so much you can do" or "there is only so much they can do"?

Muchas gracias.

7367 views
updated May 7, 2010
posted by RebekahEW

4 Answers

2
votes

Hay límites en lo mucho que puede hacer.

That would mean There are limits to how much one/you can do.

I'd recommend waiting for more answers though. tongue rolleye

updated May 7, 2010
posted by galsally
2
votes

I'm not sure but could be.-there is only so much you can do-es todo lo que puedes hacer/pueden hacer-

updated May 7, 2010
posted by melipiru
2
votes

Hi,

maybe: "sólo hay tanto como puedas hacer".

That would mean: you don't have more work than you would be able to do.

updated May 7, 2010
posted by manuvigo
2
votes

there is only so much you can do

you can say: - Hay un límite en lo que se puede hacer - Sólo se puede hacer hasta un punto

updated May 7, 2010
posted by Malucian