La palabra del día: la locura
la locura - madness, craziness, insanity
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
.
.
¡Siento locura por mi hijo, aunque a veces me vuelve loca!
I'm absolutely besotted with my son, though he sometimes drives me crazy!
20 Answers
Todos dicen que ir al senderismo sola es una locura, pero a mí me gusta, quizás porque todavía no he visto un oso.
Everybody says that to go hiking alone is crazy, but I like it, maybe because I still haven't seen a bear.
Algunas personas piensan que tengo locura por español , pero creo que estoy solo obsesionado.
Some people think that I have a craze for Spanish, but I think that I am only obsessed.
La locura corre en mi familia -- solo aparece cuando alguien no me hace caso. Entonces, me porto como una loca.
Craziness runs in my family -- it only appears when someone don't listen to me. Then, I behave like a crazy woman.
"Locura: haciendo la misma cosa una y otra vez y esperando resultados diferentes".
“Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.”
Albert Einstein
A veces la amargura conduce a la locura.
Sometimes bitterness leads to insanity.
No seas tonto, esto es una locura.
Don't be stupid, this is insane!
Driving in the city of El Cairo is a veritable madness.
Conducir en El Cairo es una verdadera locura.
Soy demasiada tacaña para gastar una locura en la ropa.
I am too cheap to spend a fortune on clothes.
Unas personas no entienden que es una locura gastar mucho dinero usando las tarjetas de crédito cuando, de veras, no lo tiene.
Some people do not understand that it is madness to spend a lot of money using credit cards when, truthfully, they don't have any.
Una de mis canciones favoritas es "La locura automatica" de Vico C y Big Boy.
One of my favorite songs is "La locura automatica" by Vico C and Big Boy.
Es una locura, la incapacidad del gobierno resolver el problema del presupuesto.
It is insanity, the government's incapacity to resolve the budget problem!
Miro raramente la televisión con el fin de evitar algunos de la locura de mundo. I rarely watch TV in order to avoid some of the madness of the world.
Los novios se quieren con locura.
The newlyweds are madly in love.
Es una locura que hayan güeras.... It's a craziness to have wars....
Una locura es estar aquí en el foro cuándo hace un día de buen sol. Volveré más tarde...
