HomeQ&AHow to say "it has become secular and commercial"

How to say "it has become secular and commercial"

0
votes

any help would be appreciated. I'm talking about easter in the U.S.

5667 views
updated MAY 5, 2010
posted by sharukh007
kinda like Christmas - Yeser007, MAY 5, 2010

2 Answers

0
votes

Welcome to the forum!

Thanks for providing the context. One way is "se ha vuelto secular y comercializada." Or, if you are using "las Pascuas", you'll need to go plural: "Se han vuelto seculares y comercializadas"

updated MAY 5, 2010
posted by mountaingirl123
0
votes

Hello Sharukh, welcome to the Forum!

One possibility could be "se ha vuelto secular y comercial", or "se ha vuelto profano y comercial".

You can check the excellent dictionary tool available in this site for optional meanings for both "secular" and "commercial". Which one you pick has much to do with what exactly you wish to convey, and what is your perspective.

updated MAY 5, 2010
posted by Gekkosan
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.