Como dice como dice

Question

What does it mean in this context? What one says what one says? Gracias.

Answer 1

I don't think you have really provided sufficient context, Jeezle.

I can give you one possible interpretation: If you write it as: "¿Cómo dice, cómo dice?", then it means: "Say what, say WHAT!?"

in Spain it means just : Huh?? - 00494d19, May 5, 2010

Y se escribe "¿cómo dice, cómo dice?" ¿Se dice así, doble? Realmente no es algo que me parece familiar a mi. - Gekkosan, May 5, 2010

Answer 2

I will take it mean "Huh?" or "Say what?" (those mean the same to me) Gracias guys.

yes, that's it. cómo with accent - 00494d19, May 5, 2010