La palabra del día: la química
química - chemistry; chemist
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
.
.
Hay un especie de química entre español y yo.
There is a kind of chemistry between Spanish and me.
14 Answers
Cuando hay una atracción fuerte entre una mujer y un hombre, se dice que hay una química entre ellos.
When there is a strong attraction between a woman and a man, it's said that there is a chemistry between them.
Cuando vivía en Las Vegas era química en el día y cantinero en la noche.
When I was living in Las Vegas I was a chemist in the day and a bartender at night.
¿Quién no está aterrorizado de la guerra química-bacteriológica?
Who is not terrified of biochemical warfare?
Maria Sklodowska-Curie recibió el Premio Nobel de Química.
Maria Sklodowska-Curie received the Nobel Prize in Chemistry.
"Tu química con mi piel, hacen carga positiva. Tu química con mi piel, hacen carga positiva"
"Your chemistry and my skin make a positive charge! Your chemistry and my skin make a positive charge!"
From the song Yo Sigo Aqui por Paulina Rubio
En la química de la Edad Media, se hicieron muchos intentos fútiles de obtener oro de materiales pobres.
In the chemistry of the Middle Ages, there were many futile attempts to obtain gold out of poor materials.
La química está demasiado aburrido para mí.
Chemistry is much to boring for me.
La química es una ciencia básica, pero es muy difícil para comprender.
Chemistry is a basic science, but it is very difficult to understand.
La química orgánica es la rama de la química que estudia moléculas que contienen carbono.
Organic chemistry is the branch of chemistry that studies molecules containing carbon.
La tabla periódica de elementos químicos contiene 118 elementos y ha existido desde 1869.
The periodic table of chemical elements contains 118 elements and has existed since 1869.
The chemistry between me and my husband sparkles. 
La química entre yo y mi esposo es chispeante.
Está la química. La química está. (testing to see if these both work)
The chemist is here.
La química era uno de mis temas preferidos en la escuela secundaria.
Chemistry was one of my favorite subjects in high school.
Nunca estudié química por que no nos caemos bien como no hay ningún especie de químca entre nosotros.
I never studied chemistry because we don't get along as there is no "chemistry" between us. :-(
