Si no lo veo, no lo creo
1
vote
If I didn't see it I wouldn't believe it? Wow it sounds cool in Spanish.
3835 views
updated May 29, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
1 Answer
1
vote
That's actually, ''If I don't see it I don't believe it''. But it does sound cool.
To be grammatically correct - Si no lo hubiera visto, no lo habría creído - If I hadn't seen it, I wouldn't have believed it. Sort of awkward in both languages. I like your version better.
updated May 29, 2011
posted by KevinB
It's from a show. I'm gonna use it now cuz it's sounds good. - jeezzle, May 3, 2010
