Home
Q&A
Grammar and comprehension help on part of a script in spanish class!

Grammar and comprehension help on part of a script in spanish class!

1
vote

I am doing a group project (skit) in spanish class and I needed to translate part of the script. I need to know if it even makes sense and if there are any grammatical errors.

Act 1, Scene 1

Felipe: Estoy muy aburrido de empaque mis maletas. Espero que este viaje va a ser emocionante.

Margarita: Va a ser divertido. ¡Vamos a Costa Rica!

Felipe: Bien. ¿Donde se Sebastiana?

Sebastiana: Estoy aquí. Cálmate. Debemos ir ahora.

Felipe: Bien. Voy a traer el coche.

Margarita: ¿Estás bien?

Sebastiana: No, me siento solo porque no tengo un novio. Este viaje será horrible.

Margarita: ¡No es importante, vamos!

895 views
updated May 3, 2010
edited by 00494d19
posted by cyberhog
Please can someone just tell me if it makes sense? - cyberhog, May 3, 2010
good job, welcome to the forum, changed category - 00494d19, May 3, 2010

1 Answer

1
vote

Felipe: Estoy muy aburrido de hacer las maletas. Espero que este viaje vaya a ser emocionante.

Margarita: Va a ser divertido. ¡Vamos a Costa Rica!

Felipe: Bien. ¿Dónde está Sebastiana?

Sebastiana: Estoy aquí. Cálmate. Debemos ir ahora.

Felipe: Bien. Voy a traer el coche. (do you mean "get the car" or "drive the car"?)

Margarita: ¿Estás bien?

Sebastiana: No, me siento sola porque no tengo un novio. Este viaje será horrible.

Margarita: ¡Eso no importa, vamos!

updated May 3, 2010
posted by Issabela