"It’s not mine. It’s Ana’s."
0
votes
How do you translate this I got it wrong I put "No es mío. Es Ana's. " thanks
5401 views
updated May 2, 2010
posted by bazata71
1 Answer
3
votes
You can't say "Ana's" in Spanish. They don't do it that way. Es de Ana.
updated May 2, 2010
posted by jeezzle
ahhhhh thank you! i knew it was something obvious i wasnt getting - bazata71, May 2, 2010
Ok, Jeezle - thinking back to your "how do you become fluent" question, here's an exercise for you. "We don't do it that way", instead of "They". Just a thought. - Gekkosan, May 2, 2010
The Gekko's got a point there, Jeez ;) - alba3, May 2, 2010
I know it's like everything I saw isn't how it would be said in Spanish. No lo hacemos de esa manera/forma is how I would say it. - jeezzle, May 2, 2010
