"I see" now that you were correct "all along"

Question

I wonder how to say this.. Is "I see" the same as in English? Ahora veo que tenías toda la razón "all along" I wonder how you say that. Gracias. "The whole time" Ahora veo qué tenías toda la razón cada vez? Each time? Toda vez Every time? How do you say the whole time, All along? Gracias (and how to say I see as in figurative format)..... Gracias.

Answer 1

Ya veo que tuviste razón todo el tiempo

or

Veo que estuviste en lo cierto todo el tiempo

Yo prefiero la segunda opción. - Gekkosan, May 2, 2010

Estuviste or estuvieste? Never heard of estuvieste. - jeezzle, May 2, 2010

estuviste jeezz... sorry, it's a typo :) - Benz, May 2, 2010

Answer 2

This reminds me of a question we had sometime ago, including the phrase "along the way" (when talking about traveling). Just a small difference in the English ("along the way" vs "a long way") and the translation comes out different ("en el camino" vs "muy lejos").