Home
Q&A
How to say "cut out for" in Spanish

How to say "cut out for" in Spanish

1
vote

I was thinking about the phrase "I'm not cut out for it" (as in "I haven't the requisite abilities/talents") and realized that I had no idea how to say this in Spanish. Is there an idiomatic translation? I could explain what I meant in Spanish, but I don't know how a native Spanish speaker would say it. How would you say it? Thanks.

1993 views
updated May 2, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden

1 Answer

0
votes

An idiomatic expression would be, "No sirvo para ello." But it's more common to hear "No lo domino."

updated May 2, 2010
posted by 005faa61
Thanks! - MacFadden, May 2, 2010
My pleasure. - 005faa61, May 2, 2010