Home
Q&A
cómo traduzco éforos al ingles?

cómo traduzco éforos al ingles?

0
votes

Estoy traducienlo la frase "Esparta contó con dos reyes de poder ilimitado y veintiocho ancianos guiados por cinco Eforos, que formaban el senado" y no sé como traducir el término éforos

1131 views
updated May 2, 2010
posted by mbenfenati

1 Answer

3
votes

éforo.

(Del lat. eph?rus, y este del gr. ??????, inspector).

  1. m. Cada uno de los cinco magistrados que elegía el pueblo todos los años en Esparta, con autoridad para contrapesar el poder del Senado y de los reyes.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

updated May 2, 2010
posted by 005faa61
Not unlike Roman lictors. - geofc, May 2, 2010