Translating "company car"
2
votes
Hey everyone. I need some guidance on the spanish for "company car" A car or vehicle that belongs to a company. My immediate thought was "el carro de compañía Bu I thought that there may be another word or translation. I got the translation "la empressa automovilística" but this did not seem right to me for some reason. Any help, guidance and suggestions appreciated. Vance
1064 views
updated May 2, 2010
posted by Vance-Moore2
1 Answer
2
votes
"El carro de compañía" is what I usually use, if I am talking about one particular company car. Other options might be "Vehículo coporativo", or "Vehículos de la Empresa". The lot of the company cars are "La flota /flotilla corporativa".
updated May 2, 2010
posted by Gekkosan
