What does "pico" mean?
1
vote
Does "pico" mean "small talk"? Here's some context:
Ella se sienta en su mesa, él tiembla de la emoción
Ella se llama Teresa y él se llama John
Ella dice hola chico, él contesta hello
A ella no le para el pico, él dice speak slow
Él se guardo su bandera, ella olvido los conflictos
Él encontro la manera de que el amor salga invicto
La tomo de la mano y se la llevo
Él yanqui de la cubana se enamoro
(From "Ella y Él" sung by Ricardo Arjona)
Thanks in advance!
5421 views
updated May 1, 2010
edited by MeEncantanCarasSonrisas
posted by MeEncantanCarasSonrisas
2 Answers
1
vote
Pico puede ser: boca, beso....
En este caso opto por boca.
NO le para el pico = no le calla la boca
updated May 1, 2010
posted by 00494d19
puff, talking about not using subject pronouns! omg! jejejeje - 00494d19, May 1, 2010
muchas gracias - MeEncantanCarasSonrisas, May 1, 2010
1
vote
to me pico is slang for like your mouth or "beak".
updated May 1, 2010
posted by rs43277
