Would you be interested in my daily notes?
I could post them here daily, if they are desired. They range from beginner to advanced. I also meet once a week with Maria to for a few hours to talk only in Spanish, and bring notecards. I could post them as well. My reasoning is that I want to help you. Let me know if you are interested by posting in here. Thank you.
You even need to ask? Please post them. Notes like that would be great from anyone, but with your probing mind, they'll be tremendous. Thanks for the offer!!
This is a very generous and "noteworthy" offer!
Very much so!
Thank you for your offer...
This is a great idea. However, it was hard for me to read the list you posted above as an example because there were no paragraph marks or numbering to outline each separate word or phrase. A list form would be better.
arco iris. - rainbow
trucha - trout
rechazar - to reject
enfrentar - to confront
good idea, thanks
I will post my wordlists then, everyday at 5 oclock I will post the previous days wordlists, there will be not weekend lists. I will also compile and post my get togethers with Maria. I have jury duty this time, so I don't know if I can get together with her this time ,but I will look for a way to format a list, and make it nice. You should make not that, just like with the above list, not all my lists are formatted correctly with accents and whatnot, the lists are all about how you might use a word or phrase, and how you might encounter it. I believe we can become fluent together. I will become fluent, come with me.
Me too, thanks for the offer!
What are they exactly? Notes on grammar and word use? Or on your conversations?
Either way, thanks for the generous offer!
yes, I'm definately interrested. Neat notes thanks Sharon
I like reading your posts. There are many useful phrases, some completely unknown to me - I think you could also contribute to our phrasebook, e.g. I'm sorry to disappoint you.
Definitely, Jeezle. The perspective that you bring to SpanishDict is a unique one, and I feel we have all been enriched by some of the things you have asked and said. I know I have, and I'm sure your notes will be full of interesting things.
Absolutely, Jeez! What a great idea
They range from detailed transcriptions of audio courses, and daily overheard conversations which I have looked up, to TV shows and person to person convos. Here is from February 14:
l arco iris. The rainbow trucha - trout rechazar - to reject enfrentar - to confront mago,a - magician narrar - to recount (syn of contar) ingreso - n. entry, entrance (syn of entrada) tenebroso,a - dark gloomy (syn of oscuro) brujo, a - wizard or witch cuyo,a - whose, of which espíritu - n. spirit cereza - cherry cerveza - beer despacho - n. office marchar - to walk MarcharSE - to leave marchate - leave Hazme caso - Listen to what I am saying, similar to fijate, focus on what I am saying. Subir can mean to get in, like a car. Sube al coche. Get in the car. No seas idiota - Don't be an idiot te doy mi palabra - I give you my word
Note: Yesterday's word list was almost 10 pages, the day before was like 40 pages. Sometimes you will know the words right off, beginner, but I type it all in anyway, sometimes you might not know, like that you can say te doy mi palabra and mean the same as English. A small look into what I am doing, and how it can help us. Gracias. Note: Most of the time I already know what the words are that I am writing, but it helps us to review.