La palabra del día: alrededor
alrededor - (adverb, noun, preposition) around, surrounding area; outskirts
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
.
.
El Principito miró a su alrededor y vip un jardín con miles de rosas. Se puso triste, porque creía que su rosa era la única en todo el universo.
The Little Prince looked around and saw a garden with thousands of roses. He felt sad, because he believed that his rose was the only one in the whole universe.
17 Answers
El domingo, me voy a llevar a mi sobrino a la estación de tren alrededor a las dos de la tarde.
On Sunday, I'm taking my nephew to the train station around two in the afternoon.
El sol, con todos esos planetas volviendo a su alrededor y dependiente sobre él, todavía puede madurar un racimo de uvas como si no tuviera nada más que hacer en el universo. -Galileo
The sun, with all those planets revolving around it and dependent upon it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing more in the universe to do. -Galileo
Herodes mandó matar de todos los niños menores de dos años en Belén y en sus alrededores.
Herod ordered the killing of all the boys younger than two years old in Bethlehem and its environs.
Puede que vivir en la Tierra sea caro, pero incluye un viaje gratis alrededor del Sol todos los años!
It can be expensive living on this earth, but it does include a free trip around the sun once a year!
Por Ignacio Ramón Sevilla Iglesias - Madrid
Si quieres hacer que esa señorita se quedes encantada contigo, necesitas alguien que se mantiene atento a todo lo que ocurre a su alrededor.
If you want to make that lady fall for you, you need someone with an ear to the ground who really knows everything she wants.
Hay un velo de misterio y leyenda alrededor de la ciudad antigua.
There is a veil of mystery and legend surrounding the ancient city.
Durante el apagón, nos reunimos alrededor de la chiminea para calentarnos.
During the blackout, we gathered around the fireplace to keep warm.
Everything around him is nice and quiet like a Scottish lake.
Todo a su alrededor era agradable y tranquilo como un lago Escocés
Sueño con un viaje alrededor del mundo.
I dream of a journey round the world.
Yo mirado alrededor el edificio para muertos cuerpos.
Mi trabajo es peligroso.
¡Cuando los tiempos se ponen difíciles y todo está estrellando a tu alrededor, seguir peleando!
When times get rough and everything is crashing around you, keep pushing on!
When we were young, we gathered around our father in the evening to hear a story.
Cuando éramos jóvenes, nos reuníamos alrededor de nuestro padre en la noche para escuchar un cuento.
Eché rápidamente un vistazo a mi alrededor, para ver si alguien me observaba. Nadie me prestaba atención. Apresuradamente envié mi frase.
I took a quick look around to see if anyone was watching. Nobody paid attention. Hastily I posted my sentence.
El policía se mantene atento a lo que occure alrededor en todo momento.
The police officer keeps an ear to the ground at all times.
Miré a mi alrededor y no vi a nadie que conocido
I looked around me and did not see anyone I knew.
