My Media Bank

Question

How should I say media bank for a software that shows a bank of pictures. It is correct to say Mi Banco de los medios de comunicación.

Answer 1

Los medios de comunicación is really a translation of the definition of 'media' that means 'medium of communication,' and not the items themselves, and it would be a bit odd to say 'My Bank of Different Ways of Communicating.' In this sense, I would suggest 'pictures' or 'images' instead of the direct translation, so El banco de fotos/imágenes.