"Y solo fuero par de dia" ? What does this mean?
0
votes
"Y solo fuero par de dia". The literal translation says "forum" and "law" so I don't get the idea. Help please!!
1379 views
updated Apr 29, 2010
posted by 00a1a4f7
1 Answer
1
vote
Maybe it's not "fuero" but "fueron" which is ser/go in Pretérito.
And "día", not dia.
I would need a contex for a better translation, but it's sth. like "And (they) only were a couple of days" which doesn't make any sense to me...
updated Apr 29, 2010
posted by Gocika
Ah yes, thanks Gocika, that sentence fits the context. Gracias! - 00a1a4f7, Apr 29, 2010
