HomeQ&Aconduce sin remedio

conduce sin remedio

1
vote

"Conduce sin remedio" = "ïnevitably leads to".

He todavia añadio mi primera frase a nuestro Spanishdict libro de frases - "phrasebook". Si, esta una frase de Heidita's "Pensamientos numero 6".

Mi ejemplo en inglés es "Lack of sleep at night inevitably leads to tiredness in the afternoon.".

Necesito ayuda con mi traducción en español.

"La falta de sueño de noche conduce sin remedio a cansancio por la tarde.".

¿Sugerencias alguien?

1106 views
updated ABR 27, 2010
posted by nonombre
Perfect...congratulations on your first phrase! - --Mariana--, ABR 27, 2010

1 Answer

2
votes

That's perfect anni, way to gogrin

I am inviting everybody to the threads on "Pensamientos - Thoughts", lot's of phrases there you can include in the phrasebookwink

updated ABR 27, 2010
posted by 00494d19
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.