Fastidiosa
1
vote
I have this in some notes as "worthless, bothersome" like if your roommate didnt pay the rent and you say "arrrrrrrhhhggggg fastidiosa." but our dictionary says fastidious. What do you think?
2344 views
updated Apr 28, 2010
posted by jeezzle
5 Answers
4
votes
I've always heard it to mean someone who's annoying or a pain in the...um... neck.
Edit: Here's a dictionary entry for "fastidioso."
updated Apr 28, 2010
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
I agree with Marianne. - Gekkosan, Apr 26, 2010
1
vote
And then there's the lovely fastidiarse. What I would have liked to say to my kid - if he only understood Spanish ¿no le gusta la comida? ¡pues que se fastidie! (Such a mean mom...)
updated Apr 26, 2010
posted by margaretbl
1
vote
Notice the dictionary gives slightly different definitions depending on whether you look up the word fastidioso or fastidiosa
updated Apr 26, 2010
posted by cheeseisyummy
Interesting. I guess the first definition under "fastidioso" needs to be copied to "fastidiosa". Who said all the work was done here? :-) - Gekkosan, Apr 26, 2010
1
vote
Horrible, loathsome,nasty etc
updated Apr 26, 2010
posted by lagartijaverde
0
votes
Wierd, wonder why the dictionary says fastidious. Looks like my notes were right.
updated Apr 26, 2010
posted by jeezzle
