Home
Q&A
could someone please check this for me

could someone please check this for me

1
vote

La transición Del cine mudo al sonoro coincide con la caída de la dictadura de Primo de Rivera en 1931 y la proclamación de la segunda republica con importantes reformas sociales y educativas que coincide la caída de la monarquía. Durante esta época fueron dos productoras por un lado fue Manual Casanova quien fundo la compañía industrial film español S.A. fue católico y anti marxista, por otro parte fue Ricardo Urgoiti quien crea filmo fono tenia una reputación de izquierdas fue asesor del director Luis bunual La censura fue un sistema de regulación con las restricciones y los fuertes impuestos de las autoridades y todas las producciones e importación de películas.

1138 views
updated May 6, 2010
edited by chicasabrosa
posted by navidad
I think this probably belongs in the proof reading section of answers. http://www.spanishdict.com/answers/browse/proof-reading - Stardust2212, Apr 26, 2010
Maybe you can provide the English version to get better help.... - yera, Apr 27, 2010
you are missing some accents, like tenia, there should be an accent on the i - unicornjumper, Apr 30, 2010
I'd break each of the first two sentences in two. They are both too long and lose consistency. "Bunual" - no. "Bunuel" - si. "Izquierdas"? - should be "izquierdista"? - geofc, May 1, 2010

1 Answer

0
votes

La transición del cine mudo al sonoro coincide con la caída de la dictadura de Primo de Rivera en 1931 y con la proclamación de la Segunda República, la cual tuvo importantes reformas sociales y educativas que conllevaron a la caída de la monarquía.

Durante esta época se identificaron dos importantes productores. Por un lado, Manual Casanova quien fundó la Compañía Industrial Cinematográfica Española S.A. (could be?), fue católico y anti marxista. Por otro parte, Ricardo Urgoiti, quien creó el fono film, tenia una reputación de izquierdista y fue asesor del director Luis Bunual.

(this paragraph could be like this: ) La censura fue un sistema de regulación con todas las producciones e importaciones de películas, tanto con las restricciones como los fuertes impuestos de las autoridades.

updated May 6, 2010
posted by nelson_rafael