Change a word challenge

Question

Starting with

I go to school every day. Voy a la escuela todos los días.

The idea is to change one word in the English sentence and make the appropriate change in the Spanish sentence.

Be sure to click on "newest" to find the latest sentence.

Great idea! - --Mariana--, Apr 25, 2010

I like it! ¡Me gusta! - danrivera, Apr 25, 2010

This is great Ian! - Yeser007, Apr 25, 2010

Oooo, you have to be really quick for this one. - Yeser007, Apr 25, 2010

It is slowing down now :) Everyone gone to bed? :) - ian-hill, Apr 25, 2010

I should be in bed as it is 11pm and I have to get up at 5:00am - danrivera, Apr 25, 2010

Me too!! - Yeser007, Apr 25, 2010

In your starting sentence, "escula" should be "escuela". - danrivera, Apr 25, 2010

Why aren't more people voting for this game..it was a great idea. - --Mariana--, Apr 26, 2010

escuela changed Thanks - ian-hill, Apr 26, 2010

La idea es muy creativa ;)) - Fidalgo, Apr 26, 2010

Ian, "escuela", no "esceula" - danrivera, Apr 26, 2010

I am deslixik :) - ian-hill, Apr 26, 2010

:-) - danrivera, Apr 27, 2010

great game Ian - Izanoni1, Apr 27, 2010

Thanks Iza - - ian-hill, Apr 27, 2010

yipeeeeeeeeeee, 100 respuestas - 00494d19, Apr 28, 2010

Just when I thought it was safe to go in the water... - LateToDinner, May 7, 2010

Answer 1

Nuestros temores irracionales están siempre malos por nuestras vidas.

Our irrational fears are always bad for our lives.

Answer 2

The dolphin will be a very big attraction inhis new aquarium.

El delfín será una atracción muy grande ensu acuario nuevo.

Answer 3

En su ausencia, el boletín educativo era dado de las enfermeras.

In his absence, the educative bulletin was given to the nurses.

(I think the word "culto" was an incorrect translation here so I replaced it with "educativo")

Answer 4

En su ausencia, el boletín educativo era dado de los alumnos.

In his absence, the educative bulletin was given to the students.

Answer 5

Your brother refused to walk to the lake today.

Tu hermano no quiso caminar al lago hoy.

Help!!! I'm not sure about the article here. - Yeser007, Apr 25, 2010

I believe you are correct in "el" lago... which would become "al" in context here. - danrivera, Apr 25, 2010

Thanks:) - Yeser007, Apr 27, 2010

Answer 6

Bears swam with crazed prisoners, elephants, and dogs toward Tarragona city.

Osos nadó con los prisioneros, elefantes, y perros enloquecidos hacia la ciudad de Tarragona.

I'm sorry but poor Meli needed a break.

Answer 7

A good-looking woman accompanied Yesero to his Mercedes Benz.

Una mujer guapa acompañó a Yesero a su Mercedes Benz.

Answer 8

Fidalgo had many smelly women in his taxi.

Fidalgo tenía muchos mujeres malolientes en su taxi.

Answer 9

Fidalgo tenia muchos mujeres peliaguda en su taxi. Fidalgo had many scary women in his taxi

Answer 10

Fidalgo saw many beautiful women in his taxi.

Fidalgo vio a muchas mujeres hermosas en su taxi.

Answer 11

Many beautiful women accompanied Fidalgo driving his Mercedes Benz.

Muchas mujeres hermosas acompañaron a Fidalgo manejando su Mercedes Benz.

acompañaron a ...... - 00e657d4, May 19, 2010

thanks:) - luz_72, May 19, 2010

wow, good catch :) - Fidalgo, May 20, 2010

Answer 12

Many beautiful women saw Fidalgo driving his taxi.

Muchas mujeres hermosas vieron a Fidalgo manejando su taxi.

...hermosas vieron a Fidalgo... (you don't have to use "lo".) - 00e46f15, May 19, 2010

Gracias:) - luz_72, May 19, 2010

Answer 13

Fidalgo tenía numerosos tesoros bonitos en su casa.

Fidalgo had many beautiful treasures in his house.

jeje:) - luz_72, May 18, 2010

Good photo, but... ¿why was it me? :) - Fidalgo, May 20, 2010

Answer 14

Fidalgo tenía numerosas amigas bonitas en su casa.

Fidalgo had many beautiful friends in his house.

Answer 15

Fidalgo tenía numerosas clientes raros en su librería.

Fidalgo had many weird customers in his bookstore.

I had to change two words in the English translation, because rare did not fit with customers. I wanted to say strange or weird. In the Spanish one I did only change one word. - 00e46f15, May 18, 2010