Home
Q&A
Change a word challenge

Change a word challenge

35
votes

Starting with

I go to school every day. Voy a la escuela todos los días.

The idea is to change one word in the English sentence and make the appropriate change in the Spanish sentence.

Be sure to click on "newest" to find the latest sentence.

31725 views
updated Aug 1, 2015
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Great idea! - --Mariana--, Apr 25, 2010
I like it! ¡Me gusta! - danrivera, Apr 25, 2010
This is great Ian! - Yeser007, Apr 25, 2010
Oooo, you have to be really quick for this one. - Yeser007, Apr 25, 2010
It is slowing down now :) Everyone gone to bed? :) - ian-hill, Apr 25, 2010
I should be in bed as it is 11pm and I have to get up at 5:00am - danrivera, Apr 25, 2010
Me too!! - Yeser007, Apr 25, 2010
In your starting sentence, "escula" should be "escuela". - danrivera, Apr 25, 2010
Why aren't more people voting for this game..it was a great idea. - --Mariana--, Apr 26, 2010
escuela changed Thanks - ian-hill, Apr 26, 2010
La idea es muy creativa ;)) - Fidalgo, Apr 26, 2010
Ian, "escuela", no "esceula" - danrivera, Apr 26, 2010
I am deslixik :) - ian-hill, Apr 26, 2010
:-) - danrivera, Apr 27, 2010
great game Ian - Izanoni1, Apr 27, 2010
Thanks Iza - - ian-hill, Apr 27, 2010
yipeeeeeeeeeee, 100 respuestas - 00494d19, Apr 28, 2010
Just when I thought it was safe to go in the water... - LateToDinner, May 7, 2010

447 Answers

3
votes

Su camisa ya no está colgando de la ventana.

Your shirt is no longer hanging from the window.

updated May 3, 2010
posted by Izanoni1
3
votes

Su mofeta no está durmiendo de la red todavía.

Your skunk is not sleeping in the net yet.

updated May 3, 2010
posted by mar959
3
votes

Su vecino no navega en el mar por la noche

Her neighbor doesn't sail in the sea at night

updated May 3, 2010
edited by melipiru
posted by melipiru
3
votes

Tu hija quería caminar hacia la juguetería todos los días.

Your daughter wanted to walk toward the toy shop every day.

updated May 3, 2010
posted by mar959
I am relieved - nizhoni1, Apr 26, 2010
: ) - mar959, Apr 26, 2010
2
votes

Payasos hicieron volteretas laterales mientras los magos enloquecidos conducieron a pingüinos malvados a la ciudad de hielo.

Clowns cartwheeled while the crazed magicians led evil penguins to the ice city.

updated Jun 4, 2010
posted by --Jen--
2
votes

Payasos hicieron volteretas laterales mientras los magos enloquecidos conducieron a pingüinos malvados a la ciudad perdida.

Clowns cartwheeled while the crazed magicians led evil penguins to the lost city.

updated Jun 4, 2010
posted by scottdoherty
2
votes

Payasos hicieron volteretas laterales mientras los leones enloquecidos conducieron a pingüinos malvados a la ciudad perdida.

Clowns cartwheeled while the crazed lions led evil penguins to the lost city.

updated Jun 4, 2010
posted by --Jen--
2
votes

Payasos hicieron volteretas laterales mientras los leones enloquecidos conducieron a pingüinos malvados a la ciudad amazónica perdida.

Clowns cartwheeled while the crazed lions led evil penguins to the lost Amazonian city.

updated Jun 4, 2010
posted by Pajaro44
2
votes

Ok, let's get some sense into this game, unless this is being moderated, I will have to close the thread.

The Spanish sentece has by now like half a dozen mistakes.confused

Los payasos daban volteretas -- mientras los leones enloquecidos condujeron a unos pingüinos malvados a la ciudad amazónica perdida.

This is what is should look like.

Clowns cartwheeled while the crazed lions led evil penguins to the lost Amazonian city.

updated Jun 4, 2010
posted by 00494d19
Gracias, Heidi, pero creo que podemos mejorarlo. - Fidalgo, May 24, 2010
2
votes

Los payasos daban volteretas laterales mientras los leones enloquecidos condujeron a unos pingüinos malvados a la ciudad africana perdida.

Clowns cartwheeled while the crazed lions led evil penguins to the lost African city.

updated Jun 4, 2010
edited by Fidalgo
posted by Fidalgo
2
votes

Los payasos daban volteretas laterales mientras los caballeros enloquecidos condujeron a unos pingüinos malvados a la ciudad africana perdida.

Clowns cartwheeled while the crazed knights led evil penguins to the lost African city.

updated Jun 4, 2010
posted by Fidalgo
2
votes

Los pingüinos malvados condujeron a los caballeros enloquecidos, vestidos como unos payasos, a la ciudad africana perdida.

The evil penguins led the crazed knights, dressed as clowns, to the lost african city.

updated Jun 4, 2010
posted by luz_72
...starts to look like "Madagascar":) - luz_72, May 25, 2010
:) - Fidalgo, May 25, 2010
2
votes

Los extraterrestres malvados condujeron a los caballeros enloquecidos, vestidos como unos payasos, a la ciudad africana perdida.

The evil aliens led the crazed knights, dressed as clowns, to the lost african city.

updated Jun 4, 2010
posted by --Jen--
2
votes

Los extraterrestres malvados condujeron a los caballeros enloquecidos, vestidos como unos payasos, a la planeta perdida.

The evil aliens led the crazed knights, dressed as clowns, to the lost planet.

updated Jun 4, 2010
posted by luz_72
2
votes

Los extraterrestres malvados condujeron a los astronautas enloquecidos, vestidos como unos payasos, a la planeta perdida.

The evil aliens led the crazed astronauts, dressed as clowns, to the lost planet.

updated Jun 4, 2010
posted by Fidalgo