Home
Q&A
The use of Y or E for And

The use of Y or E for And

0
votes

Can someone explain to me the difference between using Y or E for And.

Example sentence from a magazine article.

"Modere el envio de mensajes electronicos e intantaneos en la oficina".

I would have used Y.

1391 views
updated Apr 25, 2010
posted by kmeza
Correction: Instantaneos - kmeza, Apr 25, 2010

1 Answer

1
vote

Hi. Your confusion is understandable. Here's the rule:

Two of the most common conjunctions in Spanish — y (meaning "and") and o (meaning "or") — can change spelling and pronunciation based on the word that follows.

Both changes help keep the conjunction from blending into the following word. Y becomes e when it precedes a word that begins with the i sound, while o becomes u when it precedes a word that begins with the o sound. Typically, then, the y becomes e when it precedes most words that begin with i- or hi-, and o becomes u preceding words starting with o- or ho-. Y does not change before words, such as hierba, that begin with the y sound, regardless of spelling.

updated Apr 25, 2010
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--