Home
Q&A
What does this mean? I dont know spanish

What does this mean? I dont know spanish

1
vote

nuca abia sido tan desdichado y triste

2760 views
updated Apr 25, 2010
posted by mary_mommy_of_03

1 Answer

1
vote

Hello, and welcome to the forum. It probably means, "I had never been so wretched and sad," but, grammatically, it could also be mean that he/you (formal) has/have never been so unhappy and sad.

updated Apr 25, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden
It can't be "she" or the adjective "desdichado" would be feminine. - 0074b507, Apr 25, 2010
Oh, right, didn't see that. Thanks. - MacFadden, Apr 25, 2010