Home
Q&A
Referring to Year in Preterito & Imperfect

Referring to Year in Preterito & Imperfect

1
vote

In the video section I came across this quote in the section about childhood and the imperfect: "Era desobediente cuando tenia cuatro anos." This sentence refers to the past and a specific time that begins and ends, i.e., 4 years old. Shouldn't the preterito be used in this case, as it is used for specific times in the past?

Thanks.

Gargeniture

1321 views
updated Apr 24, 2010
posted by Gargeniture

1 Answer

2
votes

Welcome to the forum!

It might help if you think of the preterite as answering the question "what happened?". On the other hand, the imperfect tells you the way things were, used to be, or always were; the imperfect also tells you what was going on or what the general background situation was.

In the sentence "I was (used to be/always was) disobedient when I was 4 years old", nothing happened. The entire sentence is a reference to the way things were.

On the other hand, if the sentence were: "When I was four years old we moved to Ohio", you would use preterite for "we moved" because that tells you what happened. "When I was 4 years old" is the background, or just the way things were.

Usually ages are in the imperfect, since nothing happened. If you say "I turned 4 years old", you need the preterite, since that tells you what happened: "cumplí cuatro años".

I hope that this has helped.

updated Apr 24, 2010
posted by mountaingirl123