How would you say in Spanish "The Diet Solution Manual"

0
votes

I know I can say El Manual de la Solucion de la Dieta, but that's too many "de la" Help!!

And this is for a title, so it should be simple and to the point. Thanks

2925 views
updated ABR 24, 2010
edited by 00494d19
posted by Angilis

5 Answers

0
votes

If Heidita (is there a Heidi or even a Heidona, somewhere in the background?) branching out like this - is there more zing to it if you call it :

"La Dieta Definitiva - el Manual"?

Note that it's not any old manual - this one's definitive like the diet.

updated ABR 24, 2010
posted by geofc
yes, that sounds good too, I wonder if that is what they are looking for;)
0
votes

Hmm, is that supposed to be like "the diet"?

Maybe:

Manual de la Dieta Definitiva.

wink

updated ABR 24, 2010
edited by 00494d19
posted by 00494d19
0
votes

La Solución Dieta Manuel

updated ABR 24, 2010
posted by dnovak13
That doesn't sound right to me. I think 'El manual de la Solucion de la dieta' is as close as you're going to get.
0
votes

I agree with what Dakota said "El manual de la Solucion de la dieta" is the closest you can get.

updated ABR 24, 2010
posted by indysidnarayan
0
votes

I would also say it like that. El manual de la Solucion de la dieta.

updated ABR 24, 2010
posted by Dakotabyl