What does "Que manquez pas" mean?
The title says it all. Thanks alot. If it helps, my boyfreind said it to me but won't translate it for me.
3 Answers
Puzzle - if this is French why is the boyfriend not using "tu"?
Also, if French, how about "que ne manques pas" = may you not miss/hope you don't miss (I moved it to second singular)
Bigger puzzle - why won't he translate - we're missing something whether or not teamotulip94 is!
...and a teeny change to the translation above - "don't miss out" but don't ask me on what - not stated.
I think it is French, but he said it was a puzzle. He was leaving and said it and added "Try to figure that out" it was silly but also driving me crazy. Thanks all. I soon figured out it was French but I decided to come to my trusty Spanish Dict helpers!
Anyway, it means "I will miss you much" he's taking French this year and I'm taking Spanish. ![]()
I'm pretty sure this is French.
"Don't miss" or "May you not miss"(?) Sorry it has been too long since I studied French!
Ne manquez pas would definitely be "Don't miss"