I don't want to be "that guy"
1
vote
Could it be "No quiero ser ese tipo".......? I see You quiero ser de ese tipo de gente.....when I click on the google.
Of course I mean guy and they mean type. Do mexicans use tipo for guy? Gracias.
1235 views
updated Apr 23, 2010
posted by jeezzle
1 Answer
1
vote
I have seen it written as el tío - guy la tía - gal, el tipo- guy ¡Ese tipo se parece a un tío que va a mi curso.! that guy looks like a dude in my course! Amongst the Asian community here they refer to anyone older as "Uncle" it is a form of respect, but I have noticed that the young guys when they josh around they call each other uncle. so there is an idiomatic shift going on globally. item in list
updated Apr 23, 2010
edited by ray76
posted by ray76
