Home
Q&A
Una, el y la (estoy en el carro?)

Una, el y la (estoy en el carro?)

1
vote

If I am speaking on the phone in my car, and they ask where am I.

Do I say 1. estoy en un carro? a car

or
estoy en el carro? the car

estoy en mi carro? my car are these correct?

please can you write correct spanish translations for

(where I am!) I am at home I am at school I am on the bus

(What I am doing) I am drifting I am on the roof

the translations are as RIGHT NOW.. like a phone call and I am NOW on the roof while talking, or Drifting my car while talking on the phone

thanks Shaun

2091 views
updated Apr 22, 2010
posted by toxsickshaun

3 Answers

1
vote

Estoy en un/el/mi carro all sound correct to me. Which one you use depends on whose car it is and if it is obvious what car you are talking about.

I am at home. Estoy en casa.

I am at school. Estoy en la escuela.

I am on the bus. Estoy en el autobús.

I am drifting. Voy a la deriva.

I am on the roof. Estoy en el techo.

updated Apr 22, 2010
posted by fatchocobo
Thank-you for your easy to understand answer! cheers! - toxsickshaun, Apr 22, 2010
1
vote

Right now isn't going to have an influence on saying Estoy en casa or estoy en la escuela or estoy en el autobús, estoy encima del techo unless you want to add adverbs like ahora mismo, en este momento, etc.

However, with other verbs you can use the present continuous tense. El coche (carro) está yendo a la deriva del camino (está vagando) mientras estoy hablando por teléfono.

updated Apr 22, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Thank-you for your Answer, but It would be nice to know in more detail your 2nd half! - toxsickshaun, Apr 22, 2010
0
votes

ahora mismo, en este momento, etc. However, with other verbs you can use the present continuous tense. El coche (carro) está yendo a la deriva del camino (está vagando) mientras estoy hablando por teléfono.

please can you explain how these words are used to change my primary sentences!

updated Apr 22, 2010
posted by toxsickshaun
You could add "ahora mismo" or "en este momento" to the beginning of any of the sentences I gave you above if you wanted to explicitly state that is where you are RIGHT NOW. - fatchocobo, Apr 22, 2010
Gracias - toxsickshaun, Apr 22, 2010