could you please translate Does she like me?
I know me gustas is I like you.
¿a ella le gusto?
¿Le caigo bien a ella?
I don't agree with Ella me gusta...
Remember that these verbs are saying something is pleasing TO someone.... The noun or pronoun that follows the verb is the true subject of the verb, and the indirect object pronoun me, te, le, etc. indicate TO WHOM something is pleasing. Therefore: A ella le gusta Juan/él = Juan/He is pleasing to her.
me gustas tú = you are pleasing to me Tú controls the verb te gusto yo = i am pleasing to you yo controls the verb le gusto yo = i am pleasing to her yo controls the verb
These are called "backwards" verbs for that reason, and they will make your head spin!
Does she like me ? Is translated as ¿Ella me gusta ? Since does is not translated as there is no equivalent in Spanish nor any other language I know.
I hope this helps