Home
Q&A
que vs lo que - further explanation needed

que vs lo que - further explanation needed

1
vote

Hello, Can anyone explain (without guessing) why one of these sentences has 'lo que' and the others only have 'que' - when in english, they all 3 include "know what".

* Sabes lo que tienes qué decir. You know what you have to/must say.
* Ya sabes qué decir. You already know what to say.
* Sabes qué decir. You know what to say.
1601 views
updated Apr 20, 2010
posted by Erin

1 Answer

0
votes

Hi erin, you are welcome to ask the question in your former post, just post it there, thanks.

updated Apr 20, 2010
posted by 00494d19