Home
Q&A
Can someone translate this please?

Can someone translate this please?

0
votes

aki t va mi & simonsito, thanks

1055 views
updated Apr 19, 2010
posted by SSCOCO03

3 Answers

2
votes

This is not very well written - probably texting or chatspeak. But I understand it says:

"Here you go, my little Simon, thanks".

updated Apr 19, 2010
posted by Gekkosan
0
votes

Depends the way you are referring to, in Spanish could be: Para ti, mi pequeno Simon, gracias. Sale pequeno Simon, gracias. Esto va para ti mi pequeno Simon, gracias. Good luck.

updated Apr 19, 2010
posted by montal21
0
votes

Here you are, my little Simon

updated Apr 19, 2010
posted by R_5_Q_U_3_L