Es más importante/Me importa más with relative clause or infinitive
Hola todos
¿Alguien me podría ayudar con estas oraciones? Quiero saber, por primero, si las siguientes oraciones son correctas y además, si son correctas ¿Cuál es la diferencia entre ellas?
• Para mí, es más importante saber hacer algo.
• Para mí, es más importante que sepa hacer algo.
• A mí, me importa más saber hacer algo.
• A mí, me importa más que sepa hacer algo.
A mí me sirve más si me podría contestar en español pero quedaré agradecido por cualquiera respuesta que reciba. Gracias a todos de antemano.
2 Answers
Para mí, es más importante saber hacer algo.
La principal diferencia, querido amigo
, es que el sujeto es necesariamente "yo"
es importante para mí que yo sepa hacer algo, no se dice así, ya que el sujeto soy yo
• Para mí, es más importante que sepa hacer algo.
El sujeto no soy yo: Es importante que sepa hacer algo. (se sobreentiende que el sujeto es él, ella......) •
A mí, me importa más saber hacer algo.
Excepto el asunto del sujeto, no veo gran diferencia entre a mí o para mí en este contexto.
A mí me sirve más si me podría contestar en español pero quedaré agradecido por cualquiera respuesta que reciba. Gracias a todos de antemano.
Siempre a tus órdenes
De todas formas, ten en cuenta que "para mí" también puede interpretarse como:
en mi opinión
Para mí, no eres buena persona. For as far as I am concerned,you....
Para mí, no eres buena persona.
I am sorry that you feel that way
