Como se dice 'king in waiting' ?
0
votes
No sería el rey próximo? Saludos desde la isla esmeralda de Irlanda a todos los hispanófilos ahí.
1701 views
updated Apr 18, 2010
posted by Barrucho
2 Answers
0
votes
Si si -El heredor de trono- esta bien, es igual al 'king in waiting' Moitas Graciñas
updated Apr 18, 2010
posted by Barrucho
Ojo, que el rey in waiting puede ser tambien otro rey, o sea, es el siguiente rey. - Barrucho, Apr 18, 2010
That woulld be the "crown prince". - samdie, Apr 18, 2010
0
votes
Nunca he oído esa expresión en inglés...¿es cierto que exista?
Es una clase de mayordomo, o sea que "in waiting" quiere decir "al sevicio de alguien"? Como "lady in waiting" es una "dama de la reina"?
O quieres decir "heir to the throne"? Se dice "el heredero al trono".
updated Apr 18, 2010
posted by mountaingirl123
