HomeQ&A"tu pasion...translation help please.

"tu pasion...translation help please.

2
votes

I have trouble translating this phrase :"tu pasion sigue siendo mi amor" Is he saying "your passion is still my love" or what?

Song

1621 views
updated ABR 18, 2010
edited by billy-jones
posted by billy-jones
This may help someone: My first attemp to ask this question appeared in Answers with a small font making it inaccessible to many people to answer. all I did to fix it was to click edit and it came back the correct way when I clicked "save this version". - billy-jones, ABR 18, 2010
I had to go to my homepage (profile page) to get into it myself. - billy-jones, ABR 18, 2010
Thanks, Billy. I have had that same problem. - --Mariana--, ABR 18, 2010
De nada :-) - billy-jones, ABR 18, 2010

1 Answer

2
votes

Your passion continue being my love .

updated ABR 18, 2010
posted by Bunbury
how about "continues to be what I love". BunBury? (will that work?) - billy-jones, ABR 18, 2010
that's it, :) - 00494d19, ABR 18, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS