please give your best translation possible
0
votes
hola megutaria es tar conti goco ras..... this is a text i recieved from guy at work... hes new to country and has trouble sending me correct grammar so that i can translate anyone have any idea what he was trying to say... this was in response to me saying wish he was here with me
764 views
updated Apr 16, 2010
posted by klaroc2511
1 Answer
3
votes
I can't make out the ending, but I think it should say, "hola me gustería estar contigo coras(???)" which means, "Hi, I would like to be with you coras(???)."
Obviously, I have no idea what co ras or coras is supposed to be.
updated Apr 16, 2010
posted by hithere3387
Coras , from corason ( corazon= heart ). i mean this . - Bunbury, Apr 16, 2010
cool stuff - hithere3387, Apr 16, 2010
Buen hecho amigo. - Goyo, Apr 16, 2010
Superior ? LoL - Bunbury, Apr 16, 2010
