What is the spanish translation for corned Beef

Question

We are going to have corned beef sandwiches

Answer 1

I found two possibilities in a prior post:

carne de vaca en conserva

cecina de vaca

Let's wait and see what others have to say about this.

Answer 2

How about:

carne de res en escabeche - "pickled" beef

or

carne en salmuerna - "brined" beef

However you say it, .....it's a good thing!

Answer 3

The tins of corned- beef here have the word "Viandada" on them.

I always thought this was the Spanish word for corned-beef, but apparently not.

It is for me. - 00e657d4, Apr 16, 2010

Answer 4

carne de vaca en conserva

Answer 5

I agree with Marianne - I think the best option is "cecina". Although may not always get what you thin of as "corned beef" " if you ask for "cecina" in markets in different countries - it is the closest equivalent. A cured, dried beef.

"Carne en conserva" brings more of an image of canned beef of some sort.