Home
Q&A
Como se traduce: abrigada?

Como se traduce: abrigada?

1
vote

The only thing I can find is "Sheltered or Windbreak.." What does it mean in this context:

"Zarigüeya acariciando su blanca piel. !Que gruesa y abrigada que era!"

Help! Haha Thanks! smile

2530 views
updated Apr 14, 2010
posted by kmac7

2 Answers

1
vote

abrigado

abrigado, -a adjective1. well wrapped-up (persona); warm (prenda)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

abrigado [ah-bre-gah’ -do] verb1. ABRIGADERO. (m) past participle2. Past participle of ABRIGAR.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.


Since the person here is female, "abrigada" is used

updated Apr 14, 2010
edited by Fidalgo
posted by Fidalgo
0
votes

"Zarigüeya stroking its white skin. It was so thick and warm!"

I trust Zarigüeya was doing the stroking to someone else. Zarigüeyas are not particularly fuzzy, warm nor cuddly!

updated Apr 14, 2010
posted by Gekkosan