Who can tell me what my name would be ...

Question

Hi my name is Taylor and I want to know what would be my name in mexican or spanish.

Answer 1

Taylor is a given name derived from the English occupational surname Taylor. The surname took its meaning from the Middle English word tailor, meaning "one who cuts cloth." (source: http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_(given_name)).

Perhaps there isn't an equivalent name in Spanish for your name. "Sastre" is a Spanish word for "Tailor", but it's not a Spanish name.

Thank you. :) - taylorlisk, Apr 14, 2010

Answer 2

No tengo la menor idea. Habría que hacer labor de investigación para ver si tiene un equivalente.

I don't know spanish that much so can you translate it please. Thank you. :) - taylorlisk, Apr 14, 2010

Morbo says: "I have no idea. It bears some investigation to find out whether there is an equivalent" - Gekkosan, Apr 14, 2010

Answer 3

If you pronounce it with a spanish accent, it will sound like Tyler. Sort of.

Answer 4

Creo que no existe en español

Answer 5

Simple answer seems to be tailor = sastre so also for alternative spellings like Taylor = sastre.